Käthrin Kätrin
Dies ist die Geschichte von Käthrin Kätrin,
die auszog um eine Botschaft in die Welt zu tragen,
eine Botschaft die man in Kammern verhandelte,
die sich in hitzigen Diskussionen entlud
und in endlosen Gedanken verirrte,
Käthrin Kätrin, Botschafter-Queen

Käthrin Kätrin, Botschafterin
In New York, Osaka, Karlsruhe und Wien
In Rom und Kalkutta, Warschau, Berlin
Käthrin Kätrin, Botschafter-Queen

 

Watch TV
The world is stupid
But my tv set shows me
That over hundred channels
Help me to run free
Love and war and sex and destiny
And economic standards
Shows me my tv

Oughaaagh, oughaagh

Dreamlike island
And a glitter show
A bloody victim
An incredible goal
Brawny and powerfull
The rumble in the ring
Erotic belly button
The boys´choir sings sings sings

 

Sei dabei
Kein-Takt-Maschinen ruhen sacht
Der Zeiger krümmt sich kurz nach acht
Terra Terrible klopft ziemlich hart
Im Schädel-Innern, Guten Tag

Komm und sei dabei

Und aus dem Nichts das leise Husten
Eine sanfte Hand reibt meine Muskeln
Ich lecke das Symbol der Götter
Ein kurzer Schlag durchzuckt meinen Körper

Die Welt posiert sich irritierend
Faszinierend, blumig, krank
TV verspricht mir tropisch jung
Die Zunge leckt am Schüsselgrund

Systemgeschmiere an der Wand
Mein Daddy sitzt auf einer Bank
Ein Käfer ruht in seiner Hand
Das Kollektiv spaziert am Strand

 

Nervous man
I´m so nervous
A tick in my soul
Electric feeling
Nothing is cool
My legs in vibration
Dancing so fast
Spirit of strings
No god no trust

I´m Mr. Nervous, I´m the nervous man

I am so nervous
Electric feeling
Dancing so fast
No god no trust

 

Honey money doll
Friend, sit down and drink this beer
I will tell you from my idea
Let´s take all our sweaty money
And dab this paper with sticky honey

Yeah, the blender, designed to crush
Let´s make us a dogged mush
Then we shape some beautiful balls
And create some honey money dolls

We brown the creatures in a pan
And eat the delicacy, oh it´s fun

If we die of constipation
Or if we get wild inspiration
Or if we´re free in harmony
Or it´s like a trip on LSD

 

Reckoning
Your symbiotic body,
your loin so pale.
You stand too close
I can´t inhale.
Acting superior,
although it´s supine.
With eyes like heather,
a rapid decline.

Weißt du noch in Rom und Kalkutta

Amazing approval,
you´re bringing the rain.
Sinking in splendour,
a real pain.
I want to run,
but then you´re like dead.
In the end you´re born
to give me head.